Scrubs - Die Anfänger III (3)

J.D., Turk und Elliot müssen sich um einen Schwung ärztlicher Neuankömmlinge am Sacred Heart kümmern. Während Turk und Elliot streng durchgreifen, pflegt J.D. einen amikalen Umgangston mit seinen Schützlingen. Bald nimmt ihn keiner mehr ernst. Als er Elliot um Hilfe bittet, verweist ihn diese ausgerechnet an Sean. J.D. hat keine Lust, sich von seinem Nebenbuhler beraten zu lassen.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)