Scrubs - Die Anfänger IV (12)

Es ist kurz vor Weihnachten. Während sich J.D. und der Rest der Belegschaft an den besten Moment in ihrer Berufslaufbahn zurückerinnern, wird ein junger Vater in Begleitung seines 10-jährigen Sohnes eingeliefert. Der Gesundheitszustand des Mannes verschlechtert sich rapide, ohne dass eine Diagnose gestellt werden kann. Während J.D. dem Patienten die Zusage gegeben hatte, er könne Weihnachten zu Hause feiern, scheint es nun unklar, ob der Mann überhaupt überleben wird.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)