Scrubs - Die Anfänger V (9)

J.D. verliebt sich Hals über Kopf in Julie. Elliot versucht, J.D. zu etwas mehr Besonnenheit zu überreden, doch dieser kauft sogleich für sich und seine Angebetete ein Grundstück. Turk hat seine Leidenschaft fürs Playback-Singen entdeckt. Gemeinsam mit Ted, Lloyd und dem Hausmeister übt er fleißig für die neu gegründete Air-Band. Dr. Kelso hält wenig von dem neuen Hobby und legt dem Gesangsquartett, wo er nur kann, Steine in den Weg.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)