Scrubs - Die Anfänger VIII (6)

Die Leitungsposition im Sacred Heart ist immer noch verwaist. Cox, ein heißer Anwärter auf den Posten, scheint im letzten Moment der Mut zu verlassen, als ihn sein alter Chef Kelso mit den Schattenseiten des Jobs konfrontiert. J.D. versucht, der kühlen Assistenzärztin Denise einen besseren Umgang mit Erkrankten schmackhaft zu machen, während sich Elliot alle Mühe gibt, dem fleißig schuftenden J.D. nach Feierabend eine unvergessliche Nacht zu bereiten.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)