Sergey Khachatryan, Orchestre symphonique de Montréal, Rafael Payare: Tchaikovsky, Shostakovich