Sherlock Holmes: Jak prosté II (16)

V restauraci luxusního newyorského hotelu, kde probíhá schůzka úředníků ministerstva práce a manažerů banky, vybuchne bomba, 6 lidí je zabito a další zraněni. Po příjezdu na místo činu Sherlock zjišťuje, že bude nucen spolupracovat se svým starým známým ze Scotland Yardu, Garethem Lestradem. Ten je nyní bezpečnostním šéfem banky Balsilla. Lestrade je neschopný, ješitný a nepříčetně na Sherlocka žárlí, čímž ovšem komplikuje vyšetřování. K činu se přihlásí známý atentátník, který si říká Aurelius, podle Sherlocka je ale tato stopa falešná.

J. Lee Miller, L. Liu, A. Quinn, J. M. Hill, N. Dormerová