Simpsonovi X (10/23)

Flanders se trápí tím, že byť už je v důchodu, za celý svůj život si nic pořádně neužil, nikdy se „neodvázal". A tak požádá Homera, aby mu dal lekce z nevázaného života. Homer je tou poctou nesmírně potěšen a bere Flanderse na výlet do Las Vegas...

Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria

Režie: Gabor Csupo, Klay Hall, Raymond S. Persi, Jim Reardon, Brad Bird, David Silverman