Simpsonovi XXVII (20)

Ralph slaví narozeniny a dostane překrásný bunkr ve větvích. Bart mu ho závidí a chce nový bunkr. Marge se rozhodne, že mu ho vylepší. Bartovi postaví krásný bunkr, ale není jí za to vůbec vděčný. Marge se to dotkne a je naštvaná, ale Bart se jí omluví a poděkuje jí přesně tak, jak mu poradil Homer, což se setká s úspěchem a Marge se s Bartem usmíří. Homer se zatím chystá na výroční projev v práci, který už má celý naučený. Jenže jeho vtipy se letos nehodí, tak musí narychlo vymyslet něco jiného. Jenže jeho nový vtip mu sebere pan Burns a u zhrouceného Homera se začne projevovat strach z vystu... Číst dále