Sladké 15. narozeniny: Quincea?era

Americké oslavy Quincea?era v Paříži. Když Alexis a Daniela cestují do Paříže na fotografování, rozšíří aktivity podniku Bella Quinces i do zahraničí. Na oslavě 15. narozenin ve stylu 20. let se rozpoutá drama