Smrt v ráji II (5/8)

Na výletní lodi je zavražděna zpěvačka, která je od dětství kamarádkou Camille. Ta je na lodi v tu dobu také. Podaří se jí okamžitě uzavřít místo činu i posádku a turisty na lodi. Richard se tedy pouští do případu, který je pro Camille osobní. Mezitím, Fidel a Dwayne vyšetřují nelegální výrobu alkoholu v přístavu. Komisař naléhá, aby byl tento případ rychle hotov. Fidel případ bere jako klíčový pro jeho zkoušky na seržanta.

Danny John-Jules, Ben Miller, Sara Martins, Robert Pugh, Danny Webb, Jeany Spark

Režie: Alfred Lot, Simon Delaney, Paul Murphy, Sarah Walker, Charlie Palmer, Leon Lopez