Sousedství (4)

Dave a Gemma se rozhodnou u sebe doma uspořádat párty pro své okolí. Jsou ale zklamáni, když vidí, jaká je účast, tedy spíše neúčast. Malcolm a Marty se snaží informovat okolí a přesvědčit sousedy, aby také přišli. Herní noc mohla být příjemně stráveným časem. Bohužel nevraživost mezi Malcolmem a Calvinem dosáhla kritické úrovně, a tak vše nedopadne tak, jak by si všichni přáli. A Dave s Gemmou si při příležitosti výročí chtějí vyjít do města.