Sousedství IV (18)

Dave je vybrán jako prostředník mezi dvěma znesvářenými boháči. Ve vyjednávání se mu snaží pomoci Calvin, ale jeho příspěvek není úplně vhodný. Dále Calvin s Tinou nabízí, že uspořádají speciální oslavu patnáctin pro teenagera, tzv. quinceañeru. A Dave s Gemmou představí baseballového kouče, který mu může změnit život. Calvin také získá uznání od komunity, protože jeho byznys přispěl k jejímu stmelování. Nakonec se Tina dá dohromady se svou starou partou, se kterou zpívala.