Star Trek: Discovery (11)
1. 12.22:50 → 00:10Spojené státy2017
Na palubě Defiantu je Saru pouhým otrokem, Michael je nucena se přizpůsobit způsobům v paralelním vesmíru. Stametzova léčba nezabírá a on je stále mimo vědomí. Michael se snaží navázat spojení s Klingony jako šéfka Defiantu, aby tak získala informace o tom, jak s nimi komunikovat. Stametz pravděpodobně vidí i do druhé reality díky miceliu, které funguje jako vnitřní nervové spojení. Ash se s Michael vydává ke Klingonům, kde velí Wok, jehož DNA v jejich realitě spojila L’Rell s Ashem. Michael se snaží s nimi dohodnout, v čemž jí pomůže jejich prorok Sarek. Ten pronikne do mysli Michael a potvrd...
S. Martin-Greenová, D. Jones, A. Rapp