Star Trek: Discovery (14)
10. 2.04:40 → 05:50Spojené státy2017
Georgiou se chová povýšeně k posádce Discovery. Ash prodělal operaci, ale Michael ho nechce vidět. Chová se jako člověk, ale přístup k paměti klingona má a nepříjemné vzpomínky na své činy taky. Na Discovery se transportuje admirál Cornwellová a Sarek. Klingoni se opět rozdělili na 24 rodů a ničí lodě federace. O nedávných událostech a existenci paralelních vesmírů je nakázáno mlčet. Georgiou je uvězněna. Ash trpí za své skutky, ale ti nejbližší mu odpustili. Michael zatím není schopna. Základna federace je obsazena Klingony, mnoho lidí zemřelo. L’Rell se svěří Cornwellové, že Klingony je třeb...
S. Martin-Greenová, D. Jones, A. Rapp