Star Trek: Discovery (7)
17. 10.04:45 → 06:05Spojené státy2017
Na Discovery probíhá večírek, který je však přerušen pohotovostí. Na obzoru se objeví gormagangra, kterou trasportují do laboratoře. Uvnitř je skryt vetřelec, ze kterého se vyklube Mudd, se kterým strávil Lorca nějaký čas v klingonském vězení. Chce se mu pomstít, že ho nechal ve vězení. Nechá vybuchnout celou loď a náhle se všechno vrátí znovu na večírek. Discovery se ocitla ve smyčce. Stametz je jediný, který si to uvědomuje a snaží se to během stále se opakujících půlhodin sdělit zbytku posádky a najít řešení. Mudd v jednotlivých etapách postupuje blíže k získání tajemství o sporovém pohonu ...
S. Martin-Greenová, D. Jones, A. Rapp