Šťastné údolí (5/6)
3. 8.01:35 → 02:30Spojené království/Velká británie2014
ST
Zatímco Ann je po krvavé konfrontaci s Tommym v domě jeho matky bezpečně v rukou policie, zle zmlácená Catherine leží ve vážném stavu v nemocnici. Nad jejím lůžkem bdí Clare a Catherinin odcizený syn Daniel, o Ryana se mezitím stará Richard, který s chlapcem dosud odmítal jakýkoli kontakt. Ashley a Kevin byli zatčeni. Tím ale dobré zprávy končí. Tommy je stále na útěku. Policie po něm a Lewisovi vyhlašuje rozsáhlé pátrání, týdny se ale bezvýsledně vlečou a frustrace zotavující se Catherine se prohlubuje. Nervy ale v jejich skrýši pracují i oběma uprchlíkům.
S. Lancashireová, S. Pemberton, J. Norton, S. Finneranová, Ch. Murphyová, G. Costigan, J. Armstrong, A. Long
Režie: T. Fywell