Šťastné údolí II (2/6)
Vyšetřování smrti Lynn Dewhurstové se rozšířilo o další případy zavražděných prostitutek a policie tak nyní oficiálně pátrá po sériovém vrahovi žen. Nevison Gallagher po smrti své ženy Helen přijímá zpět do firmy impulzivního Seana Balmforthe, jehož Catherine podezírá z obtěžování prostitutek. Na Helenině pohřbu se opije Catherinina sestra Clare, což vyvrcholí nepěknou scénou. Nepříjemnou konfrontaci zažívá Catherine i na pohřbu Lynn Dewhurstové. V Ryanově škole mezitím nastupuje nová učitelka, v níž poznáváme Frances, ženu, která navštívila Tommyho Lee Royce ve vězení. Johnův pokus ukončit milostný poměr s Vicky Flemingovou nekončí dobře.
Režie:S. Wainwrightová
Hrají:S. Lancashireová, S. Finneranová, Ch. Murphyová, K. Doyle, J. Norton, S. Hendersonová, A. Bullmoreová, V. Franklin, K. Kellyová
VB, 2016, skryté titulky
