Šťastné údolí II (6/6)
18. 9.23:45 → 00:40Spojené království/Velká británie2016
ST
Po nočním přiznání Daryla Garrse vzala jeho zoufalá matka Alison spravedlnost do vlastních rukou a Catherine už nezbývá, než zajistit místo činu a vyslechnout si její příběh. V každém případě Daryl prý Vicky Flemingovou nezabil. Johnovo postavení se tak stává čím dál tím křehčím a uštvaný detektiv začíná definitivně ztrácet půdu pod nohama. K vyústění spěje i situace s Frances Drummondovou. Vyústění, jehož ozvuky zasáhnou i Tommyho Lee Royce. Nezůstává však úplně bez naděje a zdá se, že příběh zdaleka nekončí.
S. Lancashireová, S. Finneranová, Ch. Murphyová, K. Doyle, J. Norton, S. Hendersonová, C. O‘Neil, V. Franklin, K. Kellyová
Režie: S. Wainwrightová