Stoupenci zla II (5/15)

Max ve vlaku sleduje Giselle a oznámí Hardymu, kde vystupují. Podaří se jim Giselle chytit. Poté ji Hardy přiváže ke stolu v hotelu a sám jde do sídla Carrollovy sekty. Ve skladišti, kde se měla Giselle setkat s Lukem, pak dojde ke střelbě, ve které je Hardy zraněn. V blízkém domě, kde Hardy hledal ošetření svého zranění, pak dojde k dalšímu boji mezi ním, Lukem a Giselle, které se podařilo utéct z hotelu. Carroll zatím dostane od Lily osobní dárek, mučírnu a uvězněnou dívku.

S. Ashmore, K. Bacon