Stumptown (3)

Dex setzt nun alles daran, offizielle Privatermittlerin zu werden. Um ihre Lizenz zu erwerben, sucht sie das Schnüffler-Ass Artie Banks auf. Nach harten Verhandlungen erklärt er sich bereit, ihr ein paar Tricks und Kniffe beizubringen. Schon kann sich Dex in ihrem ersten gemeinsamen Fall bewähren: Eine junge Frau liegt in einem erbitterten Sorgerechtsstreit mit einem mächtigen Bauunternehmer. In der Zwischenzeit geht Miles Hinweisen nach, die Grey mit seinem ehemaligen Mithäftling Jack in Verbindung bringen.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)