Prima COOL

Teorie velkého třesku IX (14)

7. 2.21:50 → 22:15Spojené státy2016
ST

Nick a Monroe v Německu v Černém lese najdou podzemní kryptu, ve které je ukrytá truhla, do které pasuje všech sedm klíčů. Nick jich má ale jen pět. Musejí se i s truhlou tedy dostat do Portlandu. Když se dostanou z krypty, zjistí, že je kněz z kostela a jeho lidé pronásledují. Podaří se jim je zdržet a urychleně jedou domů. Tam se jim po drobných potížích podaří otevřít truhlu, ve které najdou jakýsi dřevěný kolík. Všichni přemýšlejí, co to má znamenat. Wu pak uvidí, že na látce, ve které byl kolík zabalený, je nějaké písmo. Zraněný Monroe mezitím kolabuje, a když se ho Nick omylem kolíkem do...

J. Parsons, J. Galecki, S. Helberg, K. Nayyar, K. Cuocová