Teorie velkého třesku V (13)
10. 7.21:20 → 21:50Spojené státy2011
ST
Leonard pozval Penny na rande a ona souhlasila, zbytek party tak čeká, jak všechno dopadne. Leonard i Penny jsou z rande velmi nervózní. Zatímco se Leonard obléká, zbytek kluků hraje Osadníky z Katanu, a Sheldon nevědomky baví Howarda a Raje svou potřebou stavět klády, protože nechápe sexuální podtext spojení těchto dvou slov. Leonard a Penny se snaží odlehčit atmosféru tím, že předstírají, že je to jejich úplně první rande, hrají si tedy na dvě cizí osoby. Rande se ale nakonec zvrtne, když se Leonard zeptá, zda se dají opravdu znovu dohromady. Penny odpoví tak, že pro Leonarda bude mít vždyck...
J. Parsons, J. Galecki, S. Helberg, K. Nayyar, K. Cuocová