Tetování pro dva (5)

Zavládne trapná atmosféra, když si do studia Bearova bývalá Chloe Khan přijde vyměnit tetování s novým přítelem Ashleym Cainem. Přátelé Adam a Conrad soutěží o Charlottinu pozornost svými návrhy na tetování. (60 min)