Tetování pro dva IV (5)

Charlottin přítel se vrací jako moderátor, Natalie Harrisová, hvězda z Ex na pláži, dostane lekci od vlastní matky a Tom s Rykardem se pokusí napálit jeden druhého. Nejlepší přátelé Josh a Wes se označkují do konce života. (40 min)