The Orville II (3)

Dr. Finn stellt fest, dass Alara wegen der niedrigen Schwerkraft an Bord der Orville an ihrer ursprünglich gewaltigen Körperkraft verliert. Diese will den Posten als Sicherheits-Offizierin aber nur weiter ausüben, wenn sie topfit ist. Zur Regeneration besucht sie deshalb ihren Heimatplaneten Xelayah. Dort muss sie bald, wie schon in der Vergangenheit, um die Anerkennung ihres Vaters kämpfen. Erst als sie die Familie aus einer gefährlichen Situation rettet, gewinnt sie seinen Respekt.

Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Penny Johnson Jerald, Scott Grimes, Peter Macon, Halston Sage

Režie: Jonathan Frakes, Jon Favreau, Brannon Braga, Seth MacFarlane, Jamie Babbit, James L. Conway