Tichá legie - Kněžská krev: Vyšetřování a smrt otce Józefa Fudaliho