Training Day (4)

Čtyři členové japonské mafie Yakuza zabijí Frankova dlouholetého informátora a přítele Carlose. Frank se vydává na vlastní pěst pátrat po pachatelích. Přitom zjistí, že pokud FBI sledovala Japonce několik měsíců a odposlouchávala je, musela vědět, že plánují Carlosovu smrt. Agent FBI Noah jim pak sdělí, že Carlos pro něj nebyl důležitý, protože on řeší národní bezpečnost, nikoliv drogové informátory. Lockhartová mu zakáže pokračovat v pátrání.

J. Cornwell, B. Paxton, D. Van Acker, K. Lawová