Training Day (8)

Případ muže, který přepadá s nezletilým synem obchody po celých Spojených státech, připomene Frankovi dětství a otce, který se podílel na mnoha přepadeních. Při sledování záběrů z průmyslové kamery zjistí, že pachatelé měli při loupeži ve zlatnictví ještě jednoho komplice. Ten si ale kořist nechá pro sebe. Komplice se podaří vypátrat a při výslechu po něm chtějí, aby prozradil, kde se druzí dva skrývají. Čím víc se Frank k oběma pachatelům blíží, tím víc se mu vrací vzpomínky na vlastní dětství. A přes všechny jeho snahy o lepší řešení končí dvojice ještě hůř než jeho otec.

J. Cornwell, B. Paxton, D. Van Acker, K. Lawová