V divočině Indie (10)

V lesích jižní Indie přináší vytrvalé horko léta slonům indickým problémy, protože potřebují pít každý den. Když kolem ní začala mizet voda, rozhodla se moudrá stará matriarcha Anura, že je čas začít se svou rodinou každoroční migraci, aby zajistila její přežití. Cesta je o to důležitější, že do stáda přibyl nový přírůstek – její 3měsíční vnuk Navin. Může to být také jedna z jejích posledních šancí, jak zajistit, aby všechny své znalosti získané během celého života předala mladším členům své rodiny.