V pasti (5/10)
30. 3.23:30 → 00:25Island2013
ST
Starý Gudmundur v dobrém úmyslu, aby nespadla lavina na město, odpálil nálož, aby sníh svedl jinam. Jenže lavina strhla elektrické vedení, takže přístavní město se ocitlo v naprosté tmě. Andri se snaží zraněnému starci zajistit pomoc, ale povětrnostní podmínky brání vzletu helikoptéry z nemocnice. Policistka Henrika se seznamuje blíže s Rognvaldurem, který po autonehodě je na vozíku a tráví čas pozorováním života ve městě dalekohledem ze svého odlehlého domu. Díky tomu byl svědkem nejedné události, která by mohla zásadně posunout vyšetřování vraždy.
Ó. D. Ólafsson, I. Kristjánsdóttir, I. E. Sigurdsson, N. D. Filippusdóttir, B. B. Samper
Režie: Ó. T. Axelsson