V pasti (9/10)
27. 4.23:55 → 00:45Island2013
ST
Už to vypadá, že se rodinná situace Andriho začíná obracet k lepšímu, ale v tu chvíli přichází zásadní odhalení. Má v ruce jednoznačný důkaz, kdo má na svědomí vraždu starosty, ale to ho staví před nelehké rozhodnutí. Ukazuje se, že vraždy nedávných dní byly vyústěním událostí z minulosti zdánlivě poklidného a bezúhonného městečka. Nemalou roli v celé situaci zjevně má hoteliér Gudni, který se ale tváří, že nemá nejmenší ponětí, proč ho policisté chtějí vyslýchat.
Ó. D. Ólafsson, I. Kristjánsdóttir, I. E. Sigurdsson, N. D. Filippusdóttir, B. B. Samper
Režie: B. Sigthorsson