V zajatí jakuzy

Počas krutej vojny vyrovnávania si účtov v Tokiu bola jeho rodina vyvraždená. Teraz je cieľom jeho cesty Amerika, kde musí nájsť svojho mladšieho brata Kena. Yanamoto (Takeshi Kitano) sa však v novej krajine príliš nezabýval a naviac zisťuje, že jeho mladší brat sa zaplietol s priekupníkmi drog. Ani sa nenazdal a Yanamoto sa opäť ocitol späť vo svete násilia. Netrvá dlho a okolo Yanamota sa zoskupuje silný gang, ktorý likviduje všetko, čo skríži jeho plány. Veci však zašli príliš ďaleko. Už niet cesty späť.