Valdez přichází
30. 8.20:00 → 21:55Spojené státy1971
ST
Konstábl Bob Valdez, Mexičan, přijíždí do vesnice právě ve chvíli, když Tannerovi muži obléhají a ostřelují boudu, v níž se schovává údajný vrah Jima, manžela Tannerovy milenky Gay Erin. Ta přijíždí, aby se pokusila Franka Tannera odradit od úmyslu muže zabít, Tanner ji ale posílá pryč a žena bez odmlouvání odjíždí …Valdez se přiblíží k boudě a hovoří s pronásledovaným, který mu řekne, že nikoho nezabil. Své papíry má v tašce na nedaleko stojícím voze. Právě když jde Valdez pro ně, Davis, Tannerův poskok, začne po černochovi střílet. Ten, v domnění, že ho Valdez zradil, obrátí zbraň proti němu...
B. Lancaster, S. Clarková, J. Cypher, R. Jordan, B. Heyman
Režie: E. Sherin