Ve Skotsku s Paulem Mertonem
Paul Metron je typickým městským člověkem, o to zajímavější pro něj bude netradiční výprava do otevřené krajiny. Vyráží proto na západ Skotska, aby se tam pokusil zjistit, proč se do přírody vydává čím dál více lidí, kteří se navíc stylizují do rolí typických zálesáků. Setká se s jedinci, kteří se ho přes jeho odpor snaží zasvětit do světa lovu ve skotské divočině a udělat z něj tvrdého chlapa. Zapojí se i do dalších aktivit, například závodu v podomácku vyrobených vozítkách, seznámí se s kachnami - kaskadérkami a je zasvěcen do snu nadšenců, kteří chtějí vytvořit živoucí muzeum skotské historie. Nemůže chybět ani při Skotských hrách, kdy je každoročně k vidění na 80 klání a tradičně bývá ukojena neutuchající touha turistů po zvuku dud a kostkovaných látkách.
Skryté titulky
