Vegas (12)
2. 4.03:00 → 03:40Spojené státy2012
Za Miou do pokoje přichází její otec. Aniž by tušil, že se pod její postelí ukrývá Jack Lamb, pustí Mie televizi, kde probíhá inaugurace starosty. Rizzo si libuje, že dosadili do úřadu syna pašeráka alkoholu… V kanceláři šerifa čeká Barbara Kentová. Před osmi lety se vdala za boháče Ricka Kenta a kvůli němu nechala Ralpha. Barbaru a Ricka včera večer přepadli dva muži, ukradli jim peníze a Ricka zmlátili. Z rozhovoru Ralpha a Barbary pak vyplyne, že zatímco ona toužila vidět svět, Ralph chtěl zůstat na svém ranči, a proto se rozešli. Podle fotografií identifikuje Barbara muže, který je přepadl...
D. Quaid, M. Chiklis, C. A. Mossová