Vegas (20)

Byrne útok přežije a plánuje další strategii proti Savinovi, na kterého se chce dostat přes Gainsleyho. Z vedení si o něm objedná veškeré informace a až na něj vyhrabe dost špíny, donutí ho vypovídat. Z Gainsleyho složky nic konkrétního však nevyplyne. Navíc je Byrne povýšen na šéfa sekce boje proti zločinu a vrací se proto do Washingtonu. Nabídne Katherine, ať jde s ním, protože by se na ministerstvo spravedlnosti hodila. Tu však zaráží skutečnost, že jen začal Byrne šťourat v Gainsleyho případu, je povýšen a odvelen – a případ nechá tím pádem být. Ona si ale složky vezme, protože hodlá ve vy... Číst dále

D. Quaid, M. Chiklis, C. A. Mossová