Velká příroda v malé zemi (3)

Podzim a zima. Podzim je ohlašován úchvatnou podívanou v říjnu, kdy se vše začíná zbarvovat. Jak se dny zkracují, začne se tlak na všechny obyvatele Oostvaardersplassenu zvyšovat. S příchodem sněhu a ledu se život téměř zastaví. Koně se schoulí k teplu, Ledňáček říční zoufale hledá otevřené místo v ledu kam by se schoval. Černé hříbě, které v létě příliš nenabralo je v ohrožení života. Budou mu stačit zásoby na přežití? Ale i ta nejchladnější zima končí a začíná nový cyklus znovuzrození.