Velká putování zvířat

Sto tisíc sobů karibu podniká nejdelší suchozemskou migraci na světě, během níž čelí vyhladovělým medvědům a vlkům, smrtelným pastem zamrzlých a rozvodněných řek i nástrahám rozeklaným hor. Musí urazit 500 kilometrů zmrzlou polární krajinou Kanady a Aljašky. Liz Bonninová vede tým vědců a filmařů, kteří s pomocí špičkové moderní technologie sledují sobí stádo a získávají cenné poznatky o životě jednotlivců. Samice musí dorazit na pobřežní nížiny dříve, než porodí mláďata. Pokud to nestihnou, následky budou fatální.