Vikingové (9)
24. 1.02:05 → 02:50Irsko2013
Po setkání s králem Horikem v Uppsale přijímá Ragnar královu výzvu a vydává se za královým protivníkem, jarlem Borgem, aby vyjednal jeho příměří s králem. Horik dal Ragnarovi instrukce, aby Borgovi nabídl za jeho území jakoukoliv peněžní částku. Borg však na nabídku přistoupit odmítá, protože si je vědomí toho, že na jeho území se nachází celá řada drahých nerostných surovin. Přichází proto s protinávrhem o rozdělení těžebních nároků. Ragnar vysílá Flokiho, aby protinávrh tlumočil králi. Mezitím se Ragnar a jeho družina seznamují s Borgovou zemí. Ragnar se setkává s princeznou Aslaug a společn...
T. Fimmel, C. Standen, K. Winnicková