Vikingové II (1)
6. 4.03:00 → 04:10Irsko2014
Poté, co se Ragnar stal novým jarlem v Kattegatu, je požádán králem Horikem, aby mu pomohl v boji s burcujícím jarlem Borgem. Na Borgovu stranu se však překvapivě přidává Ragnarův bratr Rollo, který se tak chce vymanit z Ragnarova stínu. Strhne se krvavá bitva, při které stanou bratři proti sobě a během níž je zraněn Ragnarův přítel Floki. Rollo však nedokáže s Ragnarem bojivat. Bitva je ukončena a Ragnar vyzve Borga s Harikem, aby ukončili své spory a společně s ním se vydali objevovat nová území směrem na Západ. Ragnar a jeho muži se vracejí do Kattegatu. Rollo je zadržen a povolán před soud...
T. Fimmel, C. Standen, K. Winnicková