Vikingové IV (14)

Lagertha zaútočí na Kattegat, aby jej zbavila moci své rivalky Aslaug, které nemůže zapomenout, že jí kdysi odloudila Ragnara. Po ovládnutí Kattegatu se Asalaug do Lagerthiných rukou dobrovolně vzdává a žádá o svobodný odchod, Lagertha však Aslaug zastřelí šípem. Po její smrti se koná pohřební obřad, na který však nejsou přizváni synové Aslaug, Sigurd a Ubbe. Když se oba dozvídají o matčině smrti, vyrážejí do Kattegatu se pomstít, Lagertha jim však vysvětluje, že byla ve sporu pouze s jejich matkou a ne s nimi. Po střet s vojáky jsou oba bratři zadrženi. Ragnar a Ivar jsou zadrženi na Ecbertov... Číst dále

T. Fimmel, C. Standen, K. Winnicková