Vítejte v osmdesátých letech (6/6)

New York. Jižní Bronx. Klub "Disco Fever" je pouze pro vyvolené. Jakmile se vám podaří vstoupit, poznáte, že místní program se od jiných klubů značně liší. Klub se stále zmítá v rytmu diska. Zároveň se začíná objevovat nový styl: rap. Do Disco Fever se valí vytrvalý proud velkých rapových pojmů, jako Grandmaster Flash a Curtis Blow, a na pódiu se objevuje každý večer jiný interpret. Dýdžejové nepouštějí jenom singly, zapojují i publikum.