Vojna za kite

11. 1.21:00 → 21:55

Na všem se něco najde. Dokument. Dva členové organizace Sea Shepherd se nabídnou, že na palubu harpunovací lodi Yushin Maru II doručí dopis s požadavkem zastavit zabíjení velryb. Brzy se však ocitnou v nebezpečí