Vojna za kite

Sovražnik na vidiku. Steve Irwin s pomočjo anonimne prijave izsledi Nišin Maru. Toda pilot Chris zaradi pomanjkanja spanca ne more obdržati helikopterja v zraku, zaradi česar izgubijo sled za ladjo