Vražda k pronajmuutí (9)

Zatvrzelý zločinec se od podvodu obrátí k vraždě, přičemž chystá strašlivou odplatu právnímu systému. Případ, který se detektivů týká velice zblízka, se stane osobní záležitostí, protože se snaží zabránit tomu, aby byl jejich kolega a přítel zavražděn.