Vraždy: Hodiny na zabití V (9)

Zmrzlý na kost. Na zamrzlé kanadské prérii objeví Královská kanadská jízdní policie ženu uvnitř domu zavaleného vším možným. Vedle ní je zakrvácený cepín. Její dospělý synovec leží zmrzlý v posteli ve své dodávce. Teď je na policii, aby vypátrala jejich vraha.