Vraždy v Midsomeru III
6. 1.03:10 → 06:05Spojené království/Velká británie1999
ST
Na pozemcích rodiny Tranterových je nalezen zavražděný vandrák. Případu se ujímá penzionovaný inspektor Pringle a je s ním brzy hotov – jako pachatele označí místního rebela, mladíka Billyho. Zanedlouho je objeven mrtvý i Billyho otec, zřejmě spáchal sebevraždu. Inspektor Barnaby se vrací z dovolené a ujímá se vyšetřování, protože se mu nezdá, že by vrahem byl skutečně Billy. Najevo vycházejí další podivné vztahy a chování členů rodiny Tranterových, a když je zabit i inspektor Pringle, začíná jít do tuhého. Inspektor Barnaby chce vyšetřit ze všeho nejdřív, kdo vlastně byl mrtvý vandrák – to mů...
J. Nettles, D. Casey, J. Bolam, J. Daleová, J. Hilaryová
Režie: P. Cregeen