Vraždy v Midsomeru XI
22. 1.13:50 → 15:55Spojené království/Velká británie2008
ST
Šéfinspektor Tom Barnaby se seržantem Benem Jonesem se před Vánoci musejí účastnit výcvikového tábora. Ten vede všemi respektovaný plukovník Matt Parkes, který také vlastní spediční firmu. Jeho syn Jamie, který po návratu z Francie otce umluvil a stal jeho obchodním partnerem, mu dělá jen ostudu. Lže, každého jen využívá a má v městečku řadu nepřátel. Patří mezi ně i servírka Layla Barkhamová, o které Jamie ví, že si přivydělává vlastním tělem. Její matka je na invalidním vozíku, kdysi ji srazil řidič, který nikdy nebyl vypátrán. Její manžel George Barkham je vojákem a vedoucím Parkerovy dopra...
J. Nettles, J. Hughes, J. Wymarková