Vraždy v Midsomeru XVI

V Midsomer St. Claire dojde k sérii vražd, jejichž provedení napodobuje hrůzné výjevy ze středověké fresky, která byla objevena v kryptě místního kostela. Zatímco se vesnice připravuje na bouři a možné záplavy, kdosi používá starodávné metody mučení k potrestání novodobých hříšníků. Bylo spouštěčem těchto brutálních vražd odhalení děsivé fresky, nebo má nebezpečný pachatel úplně jiný motiv?

N. Dudgeon, G. Lee, F. Dolmanová