Vydry z předměstí (1)

Prozkoumáme vydatné území rodiny Bayových, kde matriarcha Anna pořádá bohaté hostiny, ale čelí vnitřním neshodám. Poznáme její rivalku Miu, pouliční vůdkyni Měšťáků, která chce změnit svůj životní styl, a podíváme se i do izolované rodiny Mangrovníkových.